AI OBOETEIMASUKA

				 (Do You Remember Love)

         Romanji           English

Ima anata no koe ga kikoeru

"Koko ni oide" to

Samishisa ni makesoo na watashi ni

Ima anata no sugata ga mieru

Aruite kuru

Me o tojite matteiru watashi ni

Kinoo made namida de kumotteta

Kokoro wa ima

Oboeteimasuka Me to me ga atta toki o

Oboeteimasuka Te to te ga fureatta toki

Sore wa hajimete no ai no tabidachi deshita

I love you so

 Ima anata no shisen kanjiru

Hanaretete mo

Karadajuu ga atatakaku naru no

Ima anata no ai shinjimasu

Doozo watashi o

Tooku kara mimamotte kudasai

Kinoo made namida de kumotteta

Sekai wa ima 

Oboeteimasuka Me to me ga atta toki o

Oboeteimasuka Te to te ga fureatta toki

Sore wa hajimete no ai no tabidachi deshita

I love you so 

Moo hitoribotchi ja nai

Anata ga iru kara

Oboeteimasuka Me to me ga atta toki o

Oboeteimasuka Te to te ga fureatta toki

Sore wa hajimete no ai no tabidachi deshita

I love you so 

Moo hitoribotchi ja nai

Anata ga iru kara

Moo hitoribotchi ja nai

Anata ga iru kara

Moo hitoribotchi ja nai

Anata ga iru kara

Romanji       English

I hear your voice calling now

"Come over here"

To me, lonely and looking defeated

Now I can see you

Walking toward me

As I wait with my eyes closed

My heart was clouded by tears until yesterday

But my heart bursts with joy now

Do You Remember When our eyes first met?

Do You Remember When our hands first touched?

That was the beginning of the journey of our love

I love you so

Now I feel your gaze upon me

Even from afar

It warms me inside

Now I believe in your love

Please watch over me

From afar

My world was clouded by tears until yesterday

But my world bursts with joy now

Do You Remember When our eyes first met?

Do You Remember When our hands first touched?

That was the beginning of the journey of our love

I love you so

I'm no longer alone

Because I have you

Do You Remember When our eyes first met?

Do You Remember When our hands first touched?

That was the beginning of the journey of our love

I love you so

I'm no longer alone

Because I have you

I'm no longer alone

Because I have you

I'm no longer alone

Because I have you

Lyrics by: Yasui Kazumi

Music by: Katoo Kazuhiko

Arranged by: Shimizu Nobuyuki

Performed by: Iijima Mari

Copyright 1984 by Victor Music Industries, Inc., Japan

      This Translation 1990 by Michael House

     

 

 

Here are some Links were to found more Macross Stuff

Anime Lab

Animeshrine

Macross Oficial web site

Anime Adrenaline

Robotech

Robotech Battlecry

The Robotech Page

 

 

Or e mail me for any commentary or suggestion you have

 

 

 

 

 

 

 

 

CHAMAN